本日の注目すべき（と私が考える）会議、イベント。オリジナル（ポルトガル語）はCúpula dos Povosへ
言葉の関係でポルトガル語やスペイン語のわからない日本人には役立たないものが多くなるかもしれないけど、どんなことがやられているのかを理解する上では意味があると思うのであえて載せます。ご容赦。
Feira de Sementes Crioulas（クリオーロ種［固有種］の種のお祭り）
固有種を守るために、互いの種を自由に交換市。主催：ブラジルアグロエコロジー・グループ・ネットワーク、MST、Via Campesinaなど。
「あなたの種を持ってきてね」とのこと
日時：18日午前11時〜
場所：Território do Futuro2（現代美術館の後、グリーンピース近く）
固有種を守るために、互いの種を自由に交換市。主催：ブラジルアグロエコロジー・グループ・ネットワーク、MST、Via Campesinaなど。
「あなたの種を持ってきてね」とのこと
日時：18日午前11時〜
場所：Território do Futuro2（現代美術館の後、グリーンピース近く）
Voices of Fukushima: Calling for a Nuclear Power Free World for a Sustainable Future
日時：16:30-18:30
場所：t1b
主催：Peace Boat
日時：16:30-18:30
場所：t1b
主催：Peace Boat
水道と衛生の商品化と民営化（私有化）への闘い
日時：9:00-11:00
場所：Tent 7
主催：Federação nacional dos Urbanitários – FNU/CUT
日時：9:00-11:00
場所：Tent 7
主催：Federação nacional dos Urbanitários – FNU/CUT
討論：メガ・イベントと人権侵害
日時：9:00-11:00
場所：Tent 13
主催：ワールドカップとオリンピック問題全国大衆連絡委員会
日時：9:00-11:00
場所：Tent 13
主催：ワールドカップとオリンピック問題全国大衆連絡委員会
アマゾンのキロンボ（黒人自立共同体）
日時： 9:00-11:00
場所: Tent 16
主催： アマゾン黒人ネットワーク（Rede Amazônia Negra – RAN）
日時： 9:00-11:00
場所: Tent 16
主催： アマゾン黒人ネットワーク（Rede Amazônia Negra – RAN）
連帯経済、尊厳ある労働、国際協力
日時： 9:00:-12:00
場所： Tent A
主催： アメリカ労働センターとパートナー団体（CSA Central Sindical das Américas e Organizações Parceiras）
日時： 9:00:-12:00
場所： Tent A
主催： アメリカ労働センターとパートナー団体（CSA Central Sindical das Américas e Organizações Parceiras）
開発途上国における貧困撲滅と維持可能で排除をつくらない開発のための国際融資機関、政府開発援助（ODA）、私的開発支援の改革
日時： 11:30-13:30
場所： Clube Boqueirão (Salão de festas)
主催： Japan Center for a Sustainable Environment and Society (JACSES), CSO network, Green Economy Forum
日時： 11:30-13:30
場所： Clube Boqueirão (Salão de festas)
主催： Japan Center for a Sustainable Environment and Society (JACSES), CSO network, Green Economy Forum
Women’s Rights, Reproductive Health and Climate Justice: Voices from the Global South
日時：9:00-13:30
場所：Tent 23
主催：Population and Climate Change Alliance (PCCA) / Population and Sustainability Network (PSN)
日時：9:00-13:30
場所：Tent 23
主催：Population and Climate Change Alliance (PCCA) / Population and Sustainability Network (PSN)
先住民族グローバル会議
日時：10:00-18:00
場所：現代美術館
主催：先住民族グローバル会議
日時：10:00-18:00
場所：現代美術館
主催：先住民族グローバル会議
連帯経済、新しいパラダイム：コミュニティ銀行は真の解決？
日時：16:30-18:30
場所：Tent 26
主催： サンパウロ・コミュニティ銀行ネットワーク（Rede Paulista de Bancos Comunitários）
日時：16:30-18:30
場所：Tent 26
主催： サンパウロ・コミュニティ銀行ネットワーク（Rede Paulista de Bancos Comunitários）
都市への権利、メガプロジェクトのインパクト
日時：9:45-12:30
場所： Plenária 2
主催：Instituto Polis
日時：9:45-12:30
場所： Plenária 2
主催：Instituto Polis
核テントは終日討論セッションがあるようです。
ただし、英語通訳も期待できないかも。
ただし、英語通訳も期待できないかも。
ごめんなさい、以下昨日のものでした。今日のイベントと書かれたページから抽出したのだけど、今日の18日に更新されていませんでした。
有機農産物の生産と有機食品の消費の重要性に関するセミナー
場所： Tent2
時間： 11:30-13:30
主催： ブラジル有機協会（BRASILBIO – ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE ORGÂNICOS）
場所： Tent2
時間： 11:30-13:30
主催： ブラジル有機協会（BRASILBIO – ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE ORGÂNICOS）
日本の声： 巨大地震と福島の後のオルタナティブな未来を作る（正式日本語訳じゃなくてすみません）
場所： t1a
時間： 9:00-11:00
主催： EarthSummit2012Japan
場所： t1a
時間： 9:00-11:00
主催： EarthSummit2012Japan
メソアメリカ（メキシコ及び中央アメリカ北西部）の森林の民と先住民族の経験に基づく維持可能な真の発展に関する貢献：Rio+20の考察への教訓
場所：Tent 9
時間：11:30-13:30
主催： メソアメリカの人びとと森の同盟
場所：Tent 9
時間：11:30-13:30
主催： メソアメリカの人びとと森の同盟
先住民族グアラニの文化と抵抗 – 邪悪なものなき大地を求め、よい生き方の構築の例として
場所：t2f
時間：11:30-13:30
主催：Cimi（カトリック教会の先住民族委員会） と FIAN Brasil
場所：t2f
時間：11:30-13:30
主催：Cimi（カトリック教会の先住民族委員会） と FIAN Brasil
Gender, Economic and Ecological Justice in a Fierce New World
場所：Tent 17
時間：11:30-13:30
主催：Development Alternatives with Women for a New Era (DAWN)
場所：Tent 17
時間：11:30-13:30
主催：Development Alternatives with Women for a New Era (DAWN)